16 Ответ от AdmiN

  • AdmiN
  • 管理者
  • Вне форума
  • Откуда: Москва
  • Зарегистрирован: 7.07.2006
  • Сообщений: 2 698

    • Футболка Жилберто Силвы

  • Поблагодарили: 159

Re: [Игра] Цитата - фильм

Город Грехов.

Следующая:
- Мы тут травку выращиваем, а ты ходишь с мешком удобрений и обкуреной девкой подмышкой. Что-то ты не похож на пенсионера-огородника.

我的爱

СайтAdmiN



17 Ответ от Inferno

  • Inferno
  • Godspeed, and Party On!
  • Вне форума
  • Зарегистрирован: 2.11.2007
  • Сообщений: 1 756

    • Футболка Сола Кэмпбелла

  • Поблагодарили: 126

Re: [Игра] Цитата - фильм

фильм английского "Тарантино" Гая Ритчи -  Карты, Деньги, Два Ствола

Далее: ""Они не геи! Они хоббиты!"



18 Ответ от AdmiN

  • AdmiN
  • 管理者
  • Вне форума
  • Откуда: Москва
  • Зарегистрирован: 7.07.2006
  • Сообщений: 2 698

    • Футболка Жилберто Силвы

  • Поблагодарили: 159

Re: [Игра] Цитата - фильм

Пальцем в небо: "Властелин колец" с гоблинским?

我的爱

СайтAdmiN


  • Откуда: GunDiary.com
  • Зарегистрирован: 29.06.2007
  • Сообщений: 1 455
  • Поблагодарили: 34

Re: [Игра] Цитата - фильм

"Карты, деньги, два ствола".

Следующая цитата: Интересно, сколько их еще там, во тьме? (с)

Trophy is what you can show but what remains is not only the trophy but the way you play, the way you behave.
Arsene Wenger

СайтФан Арсенала



20 Ответ от AdmiN

  • AdmiN
  • 管理者
  • Вне форума
  • Откуда: Москва
  • Зарегистрирован: 7.07.2006
  • Сообщений: 2 698

    • Футболка Жилберто Силвы

  • Поблагодарили: 159

Re: [Игра] Цитата - фильм

черт, все одновременно пишут )))

Добавлено спустя несколько минут:

AdmiN пишет:

Интересно, сколько их еще там, во тьме? (с)

что-то очень знакомое, но ни за что не вспомню ab

我的爱

СайтAdmiN



21 Ответ от Inferno

  • Inferno
  • Godspeed, and Party On!
  • Вне форума
  • Зарегистрирован: 2.11.2007
  • Сообщений: 1 756

    • Футболка Сола Кэмпбелла

  • Поблагодарили: 126

Re: [Игра] Цитата - фильм

AdmiN пишет:

Пальцем в небо: "Властелин колец" с гоблинским?

мимо!

черт, все одновременно пишут )))

хе, вчера меня Фан опередил, но я вопрос задал раньше ab

Интересно, сколько их еще там, во тьме?

навскидку - Один В Темноте?


  • Откуда: GunDiary.com
  • Зарегистрирован: 29.06.2007
  • Сообщений: 1 455
  • Поблагодарили: 34

Re: [Игра] Цитата - фильм

Inferno пишет:

навскидку - Один В Темноте?

Мимо. (с)

Inferno пишет:

Они не геи! Они хоббиты!

"Клерки" ?

Trophy is what you can show but what remains is not only the trophy but the way you play, the way you behave.
Arsene Wenger

СайтФан Арсенала



23 Ответ от Inferno

  • Inferno
  • Godspeed, and Party On!
  • Вне форума
  • Зарегистрирован: 2.11.2007
  • Сообщений: 1 756

    • Футболка Сола Кэмпбелла

  • Поблагодарили: 126

Re: [Игра] Цитата - фильм

"Клерки"

да, вторые...

Интересно, сколько их еще там, во тьме?

так... стоп... опять Звёздные Войны?



24 Ответ от SoL

  • SoL
  • ARRRRSENAAAL!!!
  • Вне форума
  • Откуда: I'm From Arsamania!
  • Зарегистрирован: 24.08.2006
  • Сообщений: 792

    • Футболка Сола Кэмпбэлла

  • Поблагодарили: 11

Re: [Игра] Цитата - фильм

Фан Арсенала пишет:

Интересно, сколько их еще там, во тьме?

Скорее всего, Я - Легенда
Есть еще вариант "Война миров".

СайтSoL


  • Откуда: GunDiary.com
  • Зарегистрирован: 29.06.2007
  • Сообщений: 1 455
  • Поблагодарили: 34

Re: [Игра] Цитата - фильм

SoL пишет:

Скорее всего, Я - Легенда

Верно.

Trophy is what you can show but what remains is not only the trophy but the way you play, the way you behave.
Arsene Wenger

СайтФан Арсенала



26 Ответ от paracelsus

  • paracelsus
  • Хранитель традиций
  • Вне форума
  • Откуда: Хабаровск
  • Зарегистрирован: 23.02.2007
  • Сообщений: 721

    • Футболка Тони Адамса

  • Поблагодарили: 41

Re: [Игра] Цитата - фильм

интересная ветка...хочу присоединиться, но не вижу вопроса от Сола...если он не будет против, Дим, можно я задам вопрос???
)))))
как пролог и эпилог к одному фильму, очень известному и давнишнему звучит не менее известная фраза: "Если долго заглядывать в бездну, то кажется, что бездна заглядывает в тебя"...
автор этой фразы известен не менее..
но, с подачи переводчиков, эта фраза несколько изменена, и в реальном варианте звучит несколько иначе.
Вопрос, какой фильм, кто автор фразы, в каком произведениии она звучит, и как она звучит в полном варианте?



27 Ответ от Inferno

  • Inferno
  • Godspeed, and Party On!
  • Вне форума
  • Зарегистрирован: 2.11.2007
  • Сообщений: 1 756

    • Футболка Сола Кэмпбелла

  • Поблагодарили: 126

Re: [Игра] Цитата - фильм

"Если долго заглядывать в бездну, то кажется, что бездна заглядывает в тебя"...

кажись Ницше...
но вот насчёт всего остального запара...

PS: а мне казалось , что звучит как

Если долго заглядывать во тьму - тьма начнёт заглядывать в тебя

Отредактировано Inferno (14.02.2008 21:51)



28 Ответ от Inferno

  • Inferno
  • Godspeed, and Party On!
  • Вне форума
  • Зарегистрирован: 2.11.2007
  • Сообщений: 1 756

    • Футболка Сола Кэмпбелла

  • Поблагодарили: 126

Re: [Игра] Цитата - фильм

Хм.. а что больше нет вариантов? Просто меня эта фраза заинтриговала ad


  • Откуда: GunDiary.com
  • Зарегистрирован: 29.06.2007
  • Сообщений: 1 455
  • Поблагодарили: 34

Re: [Игра] Цитата - фильм

Полный афоризм в оригинале: He who fights with monsters should look to it that he himself does not become a monster. And when you gaze long into an abyss, the abyss gazes also into you. (с) Фридрих Ницше

Фильм запамятовал, но такое ощущение, что совсем недавно смотрел что-то похожее...

Trophy is what you can show but what remains is not only the trophy but the way you play, the way you behave.
Arsene Wenger

СайтФан Арсенала



30 Ответ от Inferno

  • Inferno
  • Godspeed, and Party On!
  • Вне форума
  • Зарегистрирован: 2.11.2007
  • Сообщений: 1 756

    • Футболка Сола Кэмпбелла

  • Поблагодарили: 126

Re: [Игра] Цитата - фильм

но такое ощущение, что совсем недавно смотрел что-то похожее

Угу, сперва подумал на экранизацию лавкравта, потом возникло ощущение, что какая-то криминальная драма...